Il luogo del delitto.
Prima del delitto, è solo un luogo.
Luoghi che valgono solo per chi li vive,
per chi li riempie dei gesti ripetitivi e convenzionali della quotidianità.
Poi, irrompe il delitto.
Giornali, riviste, televisioni se ne impossessano.
Lo scrutano, lo raccontano.
E improvvisamente quel luogo diventa il luogo del delitto.
Quasi fosse il set di un film.

​

«The place of crime.

Before the crime, it's just a place.

Places that are valid only for those who live there,

for those who fill them with the repetitive and conventional gestures of everyday life.

Then, the crime breaks in.

Newspapers, magazines, televisions seize it.

They scrutinize it, they tell it.

And suddenly that place becomes the place of crime.

Almost like a movie set»

 

28 portraits of crime scenes in Rome from 1966 to 1997.

​

​